tà 佊 tà đạo 佊道。 贼 tà tâm ; tâm địa đen tối 贼心。 衣襟 ...
Câu ví dụ
你几乎令我们信 你已改过 Anh biết không, tí nữa thì chúng tôi tin là anh đã cải tà quy chính.
那你要改过自新啊 Cô nên cải tà quy chính đi. Được thôi!
所以我劝你早日改邪归正 Tôi khuyên anh nên sớm cải tà qui chánh.
去发明日子的美。 Cải tà quy chánh ngày ngày phát minh.
”他居然没急着回电话，反而想劝我改邪归正。 Hắn không vội vã gọi điện thoại lại, mà lại muốn khuyên tôi cải tà quy chính.
你不仅洗心革面 Anh không những cải tà quy chánh.
求主赐福我们，使我们敬畏上帝，做讨祂喜悦的事情。 Họ đáp: “Ðể giải nhiệm cho chúng tôi trước Rabb của quí vị và may ra để họ sợ Allah (mà cải tà qui chíÔnh).
他们说：「让我们放弃天主的圣言，而操管饮食，实在不相宜。 Họ đáp: “Ðể giải nhiệm cho chúng tôi trước Rabb của quí vị và may ra để họ sợ Allah (mà cải tà qui chíÔnh).
我不要你学我的样子，我要你学你的妹妹，改邪归正，从今之后，也不必再在绿林中混了。 Ta không muốn ngươi làm như ta mà muốn ngươi học em gái ngươi, cải tà quy chính, từ nay trở đi không được ở trong quân An Lộc Sơn nữa.
但是约瑟不愿意作恶事，他正直公义，在神面前保持清洁的心，宁愿用爱心说诚实话，承受来自哥哥们的压力，也要向父亲报告，希望父亲的劝导，能使哥哥们从恶中回转。 Nhưng Phật tổ không muốn để con gái Ngọc Hoàng chịu sự trừng phạt của người trần, nên đã kịp thời xuống gặp ba anh em, bảo họ giao cho mình làm cho nàng cải tà quy chính[3].
Điện thoại